現場工程師（電氣，儀表）

Job responsibilities: 崗位職責

1 Review of technical documents, liaison with overseas/local office, translation works and administrative support 

 文件審核、聯絡海外/國內公司、翻譯工作及行政支持

2 Conduct Open package inspection 
 進行設備開箱檢查、清點貨物 

3 Support overseas/local project manager regarding technical and contractual issues. 
 協助/支持海外以及國內項目經理關于技術和合同事宜

4 Support overseas/local project manager during equipment installation; commissioning and testing period at job site 
 在設備現場安裝和監督調試及測試期間，協助/支持海外以及國內項目經理。

5 Coordination with client, design institute, supplier, sub-contractors and etc. 
 與業主、設計院、供應商、分包商等協調

6 Preparation of site progress/incident report periodically and other reporting 

 負責現場進度/意外報告以及其它與工程有關報告。

7 Provide guidance on equipment test & commissioning, maintenance and troubleshooting

 指導設備調試，維護和故障處理

8 Provide technical support and training service to customers.

 向客戶提供技術支持和培訓

Education/experience requirements: 教育背景及工作經驗要求

1 Major in electrical or automation; familiar with electrical circuit drawings and mastery of electrical automation knowledge

 電氣或自動化相關專業畢業，熟悉電氣原理圖紙和電氣自動化知識

2 At least 2 years of relevant working experience in E&I commissioning and / or E&I maintenance of industrial process plant(s)    

 2年以上現場電控調試工作經驗和維護經驗